Posts Tagged ‘french’

زبان زنده و زبان مرده ، در باره تلاش برای زدودن لغات عربی از زبان فارسی

ژانویه 31, 2015

این تعصب بیجا بر زبان پاک آریایی و پارسی هم از بازمانده های آریایی پرستی آن دیکتاتور مرحوم ، رضاخان قزاق است . میخواست خودش را به هیتلر نزدیک کند چون فکر میکرد هیتلر برنده جنگ است آریایی بازی در می آورد . یک زبان زنده از لغات بیگانه نمیترسد بلکه آنها را جذب و از آن خود میکند . یک زبان رو به مرگ است که سخت به مرده ریگ خود میچسبد و ز جذب لغات بیگانه میترسد . زبان انگلیسی زنده ترین زبان دنیاست . نه فرهنگستانی دارند و نه پاسدار زبانی . دائم هم گسترش می یابد . سالی هزاران لغت خارجی را هم جذب و از آن خود میکند . درمقابل مقایسه کنید با زبان فرانسه که در سراسر جهان رو به زوال است و درمقابل انگلیسی پس میرود ، ببینید چه تعصبی رویش دارند و فکر میکنند مثلا با محافظت از زبان فرانسه میتوانند آنرا دوباره زبان اول جهان کنند .

یک زبان زنده زبانی است که از همه زبانهای دیگر لغت وام میگیرد و آنها را طوری از آن خود میکند که فردا مردم فکر میکنند آن لغت اصلا مال آن زبان بوده است . تعصب بیجا و احمقانه برای زدودن لغتهای عربی از زبان فارسی آن را فقیرتر میکند نه غنیتر . البته هیچ اشکالی ندارد که معادلهای پارسی برای لغتهای عربی بسازیم و آنها را وارد زبانمان کنیم ، این کار شایان تقدیر است و زبانمان را غنیتر هم میکند ، ولی اشکال دارد اگر با تعصب نژادپرستانه آریایی و قومی بخواهیم لغتهای عربی را از زبان خود بزداییم و آن را فقیرتر کنیم .